Краш — это современный сленг о сильной симпатии

Краш — современный сленг о сильной, часто поверхностной симпатии. Узнайте, откуда взялось слово, чем оно отличается от любви и как правильно его использовать.

Добрый день или доброго дня: как правильно здороваться

Разбираемся, как правильно здороваться по-украински: «добрый день» или «доброго дня». Грамматика, мнения языковедов, сравнение со славянскими языками и удобная таблица приветствий по времени суток.

Байт — это сленг простыми словами: значение и примеры

Байт в молодёжном сленге — это провокация и приманка. Узнайте значения слова, примеры из соцсетей, музыки и игр, а также как не попасться на байт.

Одужуйте или видужуйте: правильный выбор слов

Узнайте, чем отличаются украинские слова «одужуйте» и «видужуйте», какие формы нормативны, а какие являются кальками, и как правильно желать выздоровления на украинском языке.

Отчество от имени Илья: Иллич и Илливна

Правильные формы отчества от имени Илья — Иллич и Илливна. Узнайте, почему другие варианты ошибочны, как склонять отчества и какие юридические последствия возможны при неправильном написании в документах.

Медвідь или ведмідь: как правильно на украинском

Разбираемся, почему в украинском языке правильно «ведмідь», а не «медвідь»: этимология, метатеза, диалекты, фамилии и литературная норма.

Одеть или надеть: как правильно по-украински

Разбираемся, когда правильно говорить «одеть», а когда «надеть» по-украински. Чёткие правила, примеры из классики, таблица и лайфхаки, чтобы больше не путаться.

Снаружи или извне: как правильно употреблять

Разбираем разницу между «снаружи» и «извне»: когда какое слово употреблять, типичные ошибки и примеры из литературы.

Учитель или вчитель: как правильно писать и говорить

Обе формы — «учитель» и «вчитель» — равноправны в украинском языке. Узнайте простое правило чередования у/в, когда какую писать и как звучать естественно.

Проект или проєкт: как правильно писать на украинском

Как правильно писать: проект или проєкт? Разбираем действующую норму украинского правописания 2019 года, историю изменений и правила употребления слова в 2026 году.