Медвідь или ведмідь: как правильно на украинском
Разбираемся, почему в украинском языке правильно «ведмідь», а не «медвідь»: этимология, метатеза, диалекты, фамилии и литературная норма.
Одеть или надеть: как правильно по-украински
Разбираемся, когда правильно говорить «одеть», а когда «надеть» по-украински. Чёткие правила, примеры из классики, таблица и лайфхаки, чтобы больше не путаться.
Снаружи или извне: как правильно употреблять
Разбираем разницу между «снаружи» и «извне»: когда какое слово употреблять, типичные ошибки и примеры из литературы.
Учитель или вчитель: как правильно писать и говорить
Обе формы — «учитель» и «вчитель» — равноправны в украинском языке. Узнайте простое правило чередования у/в, когда какую писать и как звучать естественно.
Проект или проєкт: как правильно писать на украинском
Как правильно писать: проект или проєкт? Разбираем действующую норму украинского правописания 2019 года, историю изменений и правила употребления слова в 2026 году.
Квартал — это четверть года или городской блок
Квартал — это и четверть года в отчётности, и городской блок между улицами. Разбираем оба значения, историю слова, нормы 2026 года и как не путаться в ударении.
Чичери — это: значение слова из песни о Маричке
Чичери — это пронзительный холодный ветер с мелким дождём, характерный для Карпат. Разбираем значение слова из знаменитой песни «Ой, Маричко, чичери», его происхождение и роль в народной культуре.
Брат мужа — это деверь: значение и семейные нюансы
Брат мужа — это деверь. Узнайте значение термина, его происхождение, роль в семье и отличия от других названий родственников по браку.
Октябрь — какой месяц в году и почему так называется
Октябрь — десятый месяц года, время золотой осени, первых заморозков и свадеб. Узнайте историю названия, погоду в Украине, праздники, традиции и интересные факты.
Чушпан это: значение слова, происхождение и современное употребление
Слово «чушпан» — яркий украинский сленг с диалектными корнями. Узнайте значение, происхождение от пастушьей одежды и тюркских языков, современное употребление и оттенки в разных регионах.















