Коротко

• Офіційна валюта Південної Кореї — південнокорейська вона, код KRW, символ ₩. Емітент — Банк Кореї.
• У гаманці майже завжди лежать купюри 1 000, 5 000, 10 000 і 50 000 вон плюс монети 10, 50, 100 і 500 вон.
• Північнокорейська вона — інша валюта з кодом KPW. У Сеулі, Пусані чи на Чеджу нею розрахуватися неможливо.
• Країна дуже карткова, але готівка досі потрібна на ринках, у дрібних забігайлівках і для поповнення T-money.
• Курс плаває. Станом на середину серпня 2026 року 100 вон коштували близько 3,18 грн за офіційним курсом НБУ — тобто 10 000 вон це приблизно 318 грн.
• Чайові в Кореї не прийняті. Зайві нулі на ціннику — так, прийняті, і саме вони збивають з пантелику перші два дні.

Офіційна валюта Південної Кореї — південнокорейська вона. Міжнародний код KRW, символ виглядає як літера W, перекреслена двома горизонтальними рисками: ₩. Друкує і карбує її Банк Кореї, штаб-квартира в Сеулі. Для туриста це звучить просто, а потім ви стоїте біля каси 7-Eleven і намагаєтесь зрозуміти, 4 500 вон за кімбап — це «дешево» чи «мене щойно обібрали». Відповідь залежить від курсу, але з нулями мозок спочатку буксує майже в усіх.

Нижче — як валюта Південної Кореї влаштована насправді: назва, купюри, монети, хто на них намальований, чим вона відрізняється від північної, як її міняти, де платити карткою, а де без кешу не обійтися. Це не фінансова консультація і не порада щодо інвестицій. Курси змінюються щодня, а конкретний обмін краще звіряти в банку або в додатку безпосередньо перед поїздкою.

Як називається валюта і що ховається за кодом KRW

Корейською валюта зветься 원, латиницею — won. Українською закріпилася форма «вона»: південнокорейська вона, курс вони, обмін вони. Після числа частіше пишуть невідмінюване «вон» — 1 000 вон, 50 000 вон. Обидва варіанти в текстах живуть поруч, і сперечатися через це сенсу мало. Головне не плутати з північнокорейською воною: назва схожа, гроші — ні.

ISO-код KRW. Цифровий код 410. Саме KRW ви побачите на табло в аеропорту Інчхон, у банківському додатку і на квитанції з банкомата. Символ ₩ інколи плутають із японською єною ¥. Візуально вони різні, але в поспіху, особливо якщо шрифт дрібний, око може зрадити. За досвідом, найнадійніше дивитися не на значок, а на три літери коду.

Теоретично 1 вона ділиться на 100 чонів (전). На практиці чон давно не використовують у побуті. Ціни заокруглюють до 10 вон. Монети в 1 і 5 вон Банк Кореї формально не скасовував, але в магазині їх майже не зустрінете — хіба що в колекційному наборі.

Друкує банкноти і карбує монети державна корпорація KOMSCO в Теджоні. Банк Кореї задає дизайн, номінали і захист, KOMSCO робить фізичні гроші. Якщо колись будете в Теджоні з вільним півднем — у них є музей грошей. Для людини, яка збирається в Корею вперше, це дивно корисна година: після вітрини з купюрами мозок швидше запам’ятовує кольори.

Хто емітує і що варто запам’ятати з реквізитів

• Емітент — Банк Кореї (Bank of Korea, 한국은행).
• Код валюти — KRW, символ — ₩.
• Поточний режим курсу — плаваючий, від грудня 1997 року.
• Єдина країна обігу — Республіка Корея. На Чеджу, в Пусані і в Сеулі це ті самі гроші.

Ці чотири пункти закривають більшість пошукових запитів. Далі починається те, через що люди гублять час в аеропорту: номінали, зовнішній вигляд і звичка рахувати «на око».

Банкноти і монети: що реально лежить у гаманці

У щоденному обігу чотири купюри. Є ще пам’ятна 2 000 вон 2017 року до зимової Олімпіади в Пхьончхані — сіра, з зимовими видами спорту. Її майже ніхто не бачить у касі. Розрахуватися нею можна, але розраховувати на неї не варто.

Розмір росте разом із номіналом. Це зручно, коли вже звикли. Перші дні зручніше орієнтуватися на колір: синя — дрібна, зелена — «робоча», жовта — велика. Саме жовту 50 000 вон у практиці найчастіше плутають із зеленою 10 000, якщо світить вітрина або ви дивитеся краєм ока. У мене так було в CU біля станції Хонде: простягнув «п’ятдесятку», касир чемно показав пальцем на цифру. Соромно, але типово.

Хто зображений на купюрах і чому це важливо

На 1 000 вон — Лі Хван (1501–1570), один із головних неоконфуціанців династії Чосон. На звороті — пейзаж із його академією Досан. Купюра синя, найменша з «живих», нею платять за снек, пляшку води, проїзд, якщо раптом немає T-money.

На 5 000 вон — Лі І (1536–1584), відомий як Юльгок. Цікава деталь: на звороті — рослини і комахи з картини його матері, Сін Саїмдан. Тобто родина розійшлася на дві різні банкноти. Помаранчева п’ятірка добре йде на обід у закусочній або на каву з десертом.

10 000 вон — король Седжон Великий (1397–1450). Людина, якій Корея завдячує абеткою хангиль. Зелена «десятка» — найуживаніша купюра. Нею розраховуються в кафе, за таксі на коротку поїздку, у сувенірній крамниці. Якщо після обміну у вас в конверті самі «п’ятдесятки», розбийте хоча б дві на десятки. Інакше на ринку вас зустрінуть поглядом людини, якій треба видати здачу з половини зарплати.

50 000 вон з’явилася 23 червня 2009 року. Сін Саїмдан (1504–1551) стала першою жінкою на південнокорейській банкноті. Жовта, найбільша, на ній більше захисних елементів, ніж на решті. Банк Кореї для цієї купюри заклав голографічну смугу, фарбу що змінює колір, водяний знак і ще з десяток прийомів. Підробляти її важче, але й здачу з неї в маленькій лавці дають неохоче.

Монети, які ще не вимерли

• 10 вон — пагода Таботхап, мідно-алюмінієвий сплав, дрібна, легка.
• 50 вон — колосок рису, зустрічається рідше за 100 і 500.
• 100 вон — адмірал Лі Сунсін, найуживаніша монета.
• 500 вон — японський журавель, «велика» монета для автоматів і здачі.

Монети 1 і 5 вон формально існують: на 1 вон — гібіскус, на 5 — корабель-черепаха. З 1990-х їх майже не карбують для обігу, ціни округлюють. Автомат із напоями, турнікет і каса зручної крамниці чекають від вас 10, 100 або 500. Дріб’язок 10 вон швидко накопичується в кишені і нікуди не дівається — класика корейської поїздки.

Звідки взялася вона і чому курс плаває

Сучасна вона — уже третя спроба країни мати власні гроші після 1945 року. Першу вону ввели наприкінці 1940-х, війна її знищила. 15 лютого 1953-го з’явився хван: 1 хван = 100 старих вон. 10 червня 1962-го повернули назву «вона» у співвідношенні 1 нова вона = 10 хванів. Хванові монети остаточно вивели з обігу 22 березня 1975 року.

Довгий час курс прив’язували до долара. У 1962-му офіційно було 125 вон за долар, потім 255, 400, 480, 580. Цифри зростали, бо економіка росла ривками, а зовнішні шоки били сильно. Повний плаваючий курс запровадили 24 грудня 1997 року — після азійської фінансової кризи, коли вона різко подешевшала і країна пішла по програму МВФ. Відтоді KRW живе ринком: то зміцнюється, то просідає до діапазону 1 400+ за долар, як це було на межі 2025–2026 років.

Для мандрівника з цього випливає проста річ. «Історичний» курс із форуму дворічної давнини вам не допоможе. Дивіться свіжий середній ринок або курс НБУ в день обміну, а не скріншот із чату «Корея 2024».

Курс вони до гривні і долара: як прикинути чек

Валюта Південної Кореї не входить до щоденного кошика більшості українських обмінників, тому курс у касі на Хрещатику і курс у Сеулі можуть розходитися сильніше, ніж ви звикли з євро. Станом на 19 серпня 2026 року Національний банк України встановив офіційний курс близько 3,18 грн за 100 вон. Це орієнтир для бухгалтерії, не обов’язкова ціна в обміннику. На міжбанку 1 долар коштував приблизно 1 410 вон.

Цифри округлені й «дихають» разом із ринком. Через тиждень таблиця може з’їхати на кілька відсотків. Перед обміном великої суми порівняйте банк, мережевий обмінник і курс зняття в банкоматі з урахуванням комісії вашого українського банку. Іноді зняти з картки в Global-банкоматі вигідніше, ніж нести долари в касу з широким спредом.

Як платити в Кореї: картка, готівка і транспортна картка

Південна Корея — одна з найбільш безготівкових країн. За різними оцінками останніх років частка кешу в платежах падає до близько 10–16%. Visa і Mastercard у мережевих магазинах, ресторанах, на заправках і в метро (через квиткові автомати) приймають спокійно. Apple Pay і Google Pay працюють не всюди так, як ви звикли в Європі: багато терміналів чекають фізичну картку або локальний гаманець на кшталт Kakao Pay і Naver Pay. Останні без корейського рахунку туристу зазвичай недоступні.

Готівка все одно потрібна. Традиційні ринки на кшталт Кванджан, дрібні кіоски з токпоккі, деякі таксі старого парку, поповнення T-money в автоматі — це світ вон у папері. За спостереженнями, на тиждень у Сеулі комфортно мати 80 000–150 000 вон кешем, решту тримати на картці без комісії за конвертацію. Якщо їдете «на стритфуд і храми», кешу треба більше. Якщо план — торгові центри і мережеві кафе, можна жити майже без купюр.

T-money, WOWPASS і що купувати в аеропорту

T-money — передоплачена картка на метро, автобус, частину таксі і на касу в GS25, CU, 7-Eleven. Фізичну картку продають у зручних крамницях і довідкових метро. Ціна самої пластинки зазвичай 2 500–5 000 вон залежно від дизайну: базова сіра дешевша, Sanrio і Line Friends дорожчі. Поповнення — від 1 000 вон, ліміт на картці до 500 000 вон.

Нюанс, який ловить новачків: більшість автоматів поповнення в метро беруть лише готівку. Частина кіосків з 2026 року вміє приймати іноземний Mastercard, Visa там довго була проблемнішою. Додаток T-money для іноземної картки бере комісію близько 4–5%. Тому класика досі працює: купили картку, поклали 50 000 вон готівкою, катаєтесь.

Базовий проїзд у сеульському метро з T-money — від 1 550 вон (тариф піднімали в червні 2025-го). За готівковий разовий квиток виходить дорожче. За день із 6–8 поїздками транспорт легко з’їдає 10 000–15 000 вон. На Чеджу і в Пусані T-money теж приймають, хоча локальні картки інколи зручніші.

WOWPASS — туристична передплачена картка: на неї можна завести валюту в аеропорту і розраховуватися в магазинах плюс окремо тримати транспортний баланс. Комусь зручно, комусь зайве. Якщо у вас уже є картка без комісії за кордон і окремий T-money, дублювати ще й WOWPASS сенсу мало.

Де міняти валюту і чого уникати

• Банки — спокійний курс у робочі години, орієнтовно 09:00–16:00.
• Сертифіковані обмінники з позначкою Certified — зручно ввечері й у туристичних кварталах.
• Банкомати Global / Global ATM — знімають з іноземної картки, часто стоять у CU, GS25, 7-Eleven. Комісія банкомата плюс комісія вашого банку.
• Аеропорт Інчхон — міняти можна, курс часто гірший, ніж у місті. Візьміть трохи кешу «на вихід» і решту зніміть або обміняйте вже в Сеулі.

Несертифіковані будки з курсом «занадто красивим» краще обходити. Visit Seoul прямо радить шукати табличку Certified. Чайові не прийняті. У готелях і дорогих ресторанах сервіс 10% і ПДВ 10% можуть уже сидіти в рахунку — це не чайові «зверху», це фіскальна арифметика.

Типові помилки, через які люди втрачають гроші й нерви

1. Плутають 10 000 і 50 000 вон. Кольори близькі, якщо дивитися швидко.
2. Несуть у касу лише «п’ятдесятки». На ринку й у маленькій закусочній здачі може не бути.
3. Забувають готівку для T-money і стоять біля автомата з однією Visa в руках.
4. Міняють усю суму в аеропорту «щоб вже». Спред з’їдає десятки тисяч вон на поїздці.
5. Думають, що північнокорейська купюра з сувенірної крамниці — це законний засіб платежу. Ні.
6. Не вмикають SMS/push по картці і не розуміють, яка комісія прилетіла за зняття 300 000 вон о 23:40 у GS25.

Ще одна дрібниця з практики. Таксист чайових не чекає, але якщо на лічильнику 14 300, а ви даєте 15 000 і кажете «гваенчана» (нормально), він не образиться. Змушувати його шукати 700 вон дріб’язку вночі — сумнівне задоволення для обох.

Південна і північна вона — не одна валюта

На Корейському півострові дві вони. Південна — KRW, вільно конвертована, плаває, нею можна заплатити за рамьон у GS25. Північна — KPW, внутрішні гроші КНДР, на міжнародному ринку фактично не торгуються. Символ у обох ₩, і це плутає довідники. Код рятує: KRW проти KPW.

Північну вону в Південній Кореї не приймають. Південну — на півночі теж не приймають як звичайний кеш для іноземця. Сувенірні північні купюри, які інколи продають у прикордонних музеях і туристичних лавках, це колекція, не гаманець. Змішати їх у одній кишені з жовтими 50 000 вон — найкоротший шлях до конфузу на касі.

Скільки вон брати з собою і на що їх вистачить

Рахувати бюджет зручніше «пачками» по 10 000 вон, бо саме ця купюра — одиниця повсякденного життя. Нижче орієнтири цін 2026 року в Сеулі. Пусн і Чеджу можуть бути трохи іншими, туристичні райони Мьондон і Каннам — дорожчими.

• Проїзд у метро з T-money — від 1 550 вон.
• Трикутний кімбап у CU/GS25 — приблизно 1 500–2 000 вон, ланч-бокс 3 000–6 000.
• Повний «зручний» обід із двох позицій і напою — часто вкладається в 8 000–9 000 вон.
• Кава з собою — близько 3 000 вон, капучино в кафе — 5 000–6 000.
• Обід у звичайній корейській закусочній — 10 000–15 000 вон, стритфуд 5 000–7 000.
• Таксі на коротку поїздку містом — часто 8 000–15 000 вон залежно від корків і відстані.

На день «музей + кафе + вечеря без витребеньок» закладайте 40 000–70 000 вон на людину без житла. Бюджетний режим із зручними крамницями і метро може вкластися в 25 000–35 000. Шопінг, косметика і кей-поп мерч живуть в іншій лізі: там вже 50 000 вон зникають непомітно.

Податок VAT 10% сидить у багатьох цінниках. Іноземці в магазинах із табличкою Tax Free можуть повернути його з покупок від 30 000 вон: на касі просять паспорт і чек, на вильоті показують товар у митниці й отримують відшкодування. Розпаковувати крем до цього моменту не варто — інакше повернення згорає.

Карта «на всяк випадок» з українського банку має сенс, якщо в неї нульова або низька комісія за конвертацію KRW. Перед вильотом попередьте банк про країну, підніміть ліміт на зняття, перевірте, чи картка вміє в банкомати з чипом і PIN. Уночі банкомат у зручній крамниці може взяти свою комісію зверху — це не «обман», це тариф автомата.

Якщо збираєтеся в Корею на 5–7 днів і не плануєте скуповувати косметику валізами, робоча схема така. Обміняти або зняти 150 000–200 000 вон готівкою. Купити T-money і покласти на неї 50 000. Решту витрат закривати карткою. На вильоті дріб’язок 10 і 100 вон залишиться все одно. Великі купюри в Інчхоні ще можна спробувати обміняти назад, монети — вже сувенір.

Валюта Південної Кореї не кусається, вона просто любить нулі. Запам’ятайте чотири купюри, не плутайте KRW із KPW, тримайте трохи кешу для ринку і транспорту — і жовта 50 000 вон перестане виглядати як місячна зарплата. Перед обміном великої суми звірте курс ще раз: вона плаває, а квиток на літак уже куплений.