Коротко

• Офіційна валюта Казахстану — тенге, код KZT, символ ₸. Іншої законної грошової одиниці в країні немає.
• Формально 1 тенге = 100 тиїнів, але тиїни з обігу зняли ще на початку 2000-х. У гаманці будуть лише тенге.
• Готівку друкує й карбує Національний банк Казахстану. В обігу монети від 1 до 200 тенге і банкноти від 200 до 20 000.
• Курс плаваючий з 2015 року. Станом на 21 серпня 2026-го офіційно близько 458 тенге за долар і трохи більше 10 тенге за гривню.
• У містах зручно платити карткою Visa і Mastercard. На базарах, у таксі й у маленьких містах без готівки тенге буде тісно.
• Долари й євро в касі магазину майже ніде не візьмуть. Їх треба міняти в банку або ліцензованому обміннику.

Ці шість рядків закривають запит «яка валюта в Казахстані». Далі — як не переплатити на курсі, які купюри реально ходять і чому місцевий Kaspi туриста майже не рятує. Матеріал інформаційний, не заміна консультації фінансиста чи податківця, якщо йдеться про бізнес, великі перекази чи роботу в країні.

У Казахстані розраховуються тенге. Не «умовними доларами», не євро в готелі біля Байтерека і не гривнею «бо ж якось домовляться». Національна валюта одна — казахстанський тенге. Міжнародний код ISO 4217 — KZT, числовий код — 398, символ — ₸. Його запровадили 15 листопада 1993 року замість рубля: тоді за 500 рублів давали 1 тенге. Відтоді 15 листопада в країні святкують День національної валюти.

Для туриста з України це звучить просто, а на місці все впирається в дрібниці. Курс стрибає, велику купюру на ринку можуть не розміняти, а QR-коди Kaspi, якими місцеві платять за все підряд, без казахстанського ІІН вам недоступні. Нижче — робоча картина: що таке тенге, як він виглядає, скільки коштує відносно гривні й як ним платити, щоб не віддати зайве на комісії.

Назва, код KZT і символ тенге

Слово «тенге» в тюркських мовах пов’язане з терезами, рівновагою, «однаковою вагою». Звідси ж, до речі, російське «деньги» — запозичення з тюркського. У казахській пишеться теңге, вимовляється близько до «теңге», з м’яким «ң». Українською так і лишаємо: тенге. Слово здебільшого не відмінюють: «сто тенге», «п’ять тисяч тенге», не «тенгів» і не «тенги».

Символ ₸ затвердили 20 березня 2007 року після відкритого конкурсу. До того в документах ставили латинську T або писали «тг». У Unicode символ має код U+20B8. На клавіатурі телефону він є не завжди: у повідомленнях казахстанці спокійно пишуть «5000 тг» або «5 000 KZT». Для карток, бронювання й банківських додатків потрібен саме код KZT — інакше система може «не побачити» валюту.

• Повна назва: казахстанський тенге.
• Код: KZT, числовий 398.
• Символ: ₸, розмовно ще «тг».
• Розмінна одиниця: тиїн, 1/100 тенге. В обігу її вже немає.
• Емітент: Національний банк Казахстану, сайт nationalbank.kz.

Тиїн варто знати лише як історичний факт. Монети 2, 5, 10, 20 і 50 тиїнів вивели з обігу 7 лютого 2001-го, а статус законного засобу платежу вони втратили 31 грудня 2012 року. Здачу зараз заокруглюють до тенге. Якщо в старій статті прочитаєте про «тиїни в кишені» — це вже архів.

Звідки взявся тенге і хто ним керує

Після розпаду СРСР Казахстан ще два роки жив на рублях. Власні гроші з’явилися пізно порівняно з сусідами, і це було свідоме рішення: спочатку стабілізувати економіку, потім запускати емісію. Указ підписали 12 листопада 1993-го, в обіг тенге зайшов 15-го. Перші банкноти друкували в Лондоні, бо власної фабрики ще не було. Банкнотну фабрику Національного банку запустили 1995-го, і відтоді країна друкує гроші сама. Монети карбує Казахстанський монетний двір того ж банку.

Серій банкнот було п’ять. Перша, «Портрети», 1993 рік. Далі — «Аль-Фарабі», «Байтерек», «Qazaq Eli / Самрук». З 2023-го в обіг заходить п’ята серія «Стиль саків»: менший формат, казахська латиниця замість кирилиці в частині написів, нові захисні елементи, мотиви «золотої людини» й сакського звіриного стилю. Номінал 5 000 випустили в грудні 2023-го, 10 000 — у червні 2024-го, 2 000 — у грудні 2024-го, 1 000 — у березні 2025-го, 500 — у грудні 2025-го. Купюра 20 000 серії «Стиль саків» запланована на кінець 2026-го — початок 2027-го.

Курс з 20 серпня 2015 року плаваючий. До того тенге кілька разів девальвували адміністративно, і кожна така ніч залишала в людей неприємну пам’ять. Зараз Національний банк тримає режим інфляційного таргетування: середньострокова ціль — близько 5% річних. У середині 2026-го інфляція все ще була двозначною, біля 10%, базова ставка — близько 16,75%. Для туриста це означає просту річ: курс сьогодні і курс через місяць можуть відрізнятися на відчутні відсотки, особливо якщо стрибає нафта. Казахстан експортує сировину, і тенге від цього залежить сильніше, ніж хотілося б путівникам.

Які банкноти і монети ходять зараз

У гаманці туриста опиняється обмежений набір. Монети 1 і 2 тенге формально існують, але касири їх майже не видають: занадто дрібні відносно цін. Реально крутяться 5, 10, 20, 50, 100 і 200 тенге. Сотня і двійка — біметал, їх легко відрізнити на дотик. Банкноти: 200, 500, 1 000, 2 000, 5 000, 10 000 і 20 000 тенге. Двійка сотень є і монетою, і папером — плутанини в касі від цього не виникає, сума та сама.

*Перерахунок грубий, за офіційним курсом близько 10,3 тенге за 1 грн на 21 серпня 2026-го. Курс пливе, тож це не прайс, а масштаб.

Старі й нові малюнки якийсь час ходять разом. Національний банк дає приблизно рік паралельного обігу після випуску нового дизайну, далі ще три роки обмін у банках і «Казпошті», а у відділеннях самого Нацбанку — безстроково. Для туриста на тиждень це майже не проблема: магазин візьме і «саків», і попередню серію «Qazaq Eli», якщо купюра не рвана і не виведена з обігу. Рвані, клеєні скотчем і вицвілі краще одразу розміняти в банку.

За спостереженнями, купюра 20 000 тенге — найнезручніша в поїздці. У супермаркеті й готелі її приймуть. На зеленому базарі в Алмати, у шашличній на узбіччі чи в маршрутці — дивляться косо. За досвідом, після обміну в аеропорту варто одразу попросити «дрібніше»: пачку п’ятитисячних і тисяч. Інакше перший же таксист або почне шукати здачу десять хвилин, або відмовиться.

Курс тенге до гривні, долара і євро

Офіційний курс публікує Національний банк Казахстану щодня. Долар беруть як середньозважений з торгів на біржі KASE близько 15:30 за часом Астани, решту валют рахують через крос-курси на 16:00. Це орієнтир для бухгалтерії й новин, не обов’язкова ціна в обміннику. Обмінник завжди закладає свій спред.

На 21 серпня 2026 року на nationalbank.kz стояли такі цифри: 1 долар США — 458,23 тенге, 1 євро — 535,99, 1 фунт — 625,21, 1 гривня — 10,28 тенге, 1 китайський юань — 68,17 тенге. Переверніть пропорцію — і вийде побутовий масштаб для українця: 1 000 тенге ≈ 97 грн, 5 000 тенге ≈ 486 грн, 10 000 тенге ≈ 973 грн. Тисяча доларів — це вже близько 458 тисяч тенге. Цифри округлені; завтра вони будуть іншими.

Таблиця тримається на серпневому офіційному курсі. У касі банку долар можуть купити дорожче, гривню — ще з ширшим спредом, бо UAH для казахстанського ринку не основна пара. Гривню в Казахстані міняють далеко не скрізь. Надійніший шлях: летіти з доларами чи євро, або знімати тенге з картки в банкоматі.

Як обміняти гроші й не віддати зайве

Готових тенге в українських касах майже не тримають. Замовляти «під поїздку» в обміннику в Києві чи Львові можна, але курс зазвичай гірший, ніж на місці, плюс чекаєте кілька днів. Практичніший маршрут такий.

1. Взяти з собою частину суми готівкою в доларах або євро — купюри 50 і 100, без штампів і надривів. Старі «великі голови» доларів інколи крутять носом.
2. В аеропорту Алмати чи Астани розміняти невелику суму на трансфер і перший день. Курс там гірший, це плата за зручність.
3. Наступного дня — банк або ліцензований обмінник у місті. Порівняйте два-три табло: різниця на 1 000 доларах уже помітна.
4. Решту тримати на картці й знімати тенге в банкоматі банку, не в «standalone»-апараті в торговому центрі, де комісія вища.
5. На терміналі завжди обирати списання в тенге, не в гривнях і не в доларах. Інакше спрацює динамічна конвертація з їхнім курсом.

Динамічна конвертація валюти, DCC — найдорожча дрібниця поїздки. Термінал питає: «списати в KZT чи у валюті картки?» Палець сам тягнеться до звичного. Не треба. Платіж має йти в тенге, конвертацію зробить ваш банк за своїм комерційним курсом, і він майже завжди кращий за курс торговця. Те саме в банкоматі: якщо екран пропонує «конвертувати зараз» — відмовляйтеся.

У практиці аеропортний обмін завжди програє міському на 2–4 тенге з долара, інколи більше. На 300 доларах це вже обід. Тому схему «все поміняти біля стрічки багажу» я собі заборонив після першої ж поїздки: тоді віддав зайве просто через лінь іти в місто з готівкою. Залишилися 80 доларів на таксі й каву — і цього вистачило до нормальної каси.

Картки, банкомати і місцевий Kaspi

Алмати й Астана — карткові міста. Visa і Mastercard беруть у готелях, мережевих магазинах, аптеках, більшості кафе. Apple Pay і Google Pay в центрі працюють, якщо карта в гаманці саме Visa/Mastercard. UnionPay зручніший для тих, хто їде з Азії. У невеликих містах, на базарі «Зелений» в Алмати, у горах і на заправках за містом термінал може «не ловити» або лежати в шухляді.

• Банкомати є в аеропортах, торгових центрах, відділеннях Halyk, Kaspi, Bank CenterCredit, Jusan. Ліміт видачі різниться, часто 100–200 тисяч тенге за операцію.
• Комісія буває подвійна: ваша + місцева. Перед поїздкою гляньте тариф українського банку на зняття в KZT.
• PayPal як спосіб заплатити за шашлик не працює. Це не країна «карткою з телефону всюди».
• Готівку все одно закладайте: 20–40 тисяч тенге на день, якщо плануєте ринки, таксі й маленькі кафе.

Kaspi — окрема історія. Для казахстанця це банк, магазин, таксі, штрафи й переказ «на номер телефону» в одному додатку. QR-коди червоного кольору висять на кожній вітрині. Туристу цей світ закритий: щоб завести Kaspi, потрібен місцевий ІІН і, як правило, казахстанська SIM. Платити «як усі» через Kaspi QR ви не зможете. Не панікуйте: у тих самих закладах майже завжди є термінал або каса. Просто тримайте запас плану Б — готівку.

Таксі в містах ловить inDrive, Yandex Go, інколи місцеві служби. Посадка в Алмати часто стартує від 400–500 тенге, кілометр — від 200–400 тенге, якщо вірити міським тарифам і агрегаторам на кшталт Numbeo. З аеропорту в центр Алмати на офіційному таксі виходить кілька тисяч тенге, інколи ближче до 10 тисяч, якщо ніч і черга. Торгуватися з водієм «з табличкою» в залі прильоту — класика, і курс тут не офіційний, а настрій людини.

Скільки коштує життя туриста в тенге

Цифри нижче — орієнтири з відкритих зведень цін і типових меню 2026 року, не чек з конкретного кафе. Алмати й Астана дорожчі за Шимкент чи Караганду. Сезон, курс і район готелю зсувають вилку ще на чверть.

• Обід у простій їдальні: від 2 500–5 000 тенге.
• Комбо в фастфуді: близько 3 000–4 200 тенге.
• Вечеря на двох у середньому ресторані без алкоголю: 12 000–30 000 тенге.
• Капучино: близько 700–900 тенге.
• Пляшка води 0,5 л у магазині: близько 100–150 тенге, в туристичній точці дорожче.
• Метро в Алмати: кількасот тенге за поїздку, зручніше з транспортною карткою, ніж з купюрою 10 000.
• Хостел / проста кімната: від 6 000 тенге. Три зірки в центрі — вже десятки тисяч.
• Літр бензину: близько 230–320 тенге, залежно від марки й області.

Бюджет «спати нормально, їсти в кафе, їздити таксі» для однієї людини в Алмати легко виходить на 25–40 тисяч тенге на день без шопінгу. Хто готовий до хостелу й їдальні, вкладається дешевше. Гори, каньйон Чарин, Кольсай — окремий рядок: трансфер інколи коштує як кілька днів у місті. Квиток на потяг Алмати–Астана теж треба закладати заздалегідь: нічні купе розбирають, а ціна скаче від дати.

Типові помилки, які б’ють по гаманцю

Не в курсі справа, а в звичках. Нижче те, на чому люди втрачають гроші в перші дві доби, хоча все «і так зрозуміло».

1. Платити в готелі й магазині доларами «по курсу стійки». Курс стійки — це їхній бізнес, не ваш.
2. Знімати все в першому банкоматі аеропорту дрібними сумами. Кожна операція — окрема комісія банку.
3. Везете лише купюри 20 000. На ринку зелені, у маршрутці й у чайхані їх не люблять.
4. Погоджуєтесь на конвертацію в гривню на терміналі. DCC з’їдає кілька відсотків мовчки.
5. Рахуєте, що Kaspi QR спрацює з українським номером. Не спрацює.
6. Міняєте гривню в першому-ліпшому віконці. Пару UAH/KZT там крутять рідко, спред широкий. Долар або євро — спокійніше.
7. Ігноруєте чек і курс на екрані банкомата. Іноді апарат пропонує «зручний» курс, який невигідний.

Ще одна дрібниця, яку не пишуть у загальних гайдах. У Казахстані купюри перевіряють улутрафіолетом частіше, ніж у нас у маленькому магазині. Підробки 5 000 і 10 000 трапляються. Нова серія «Стиль саків» якраз для цього: колір фарби, що змінюється, нитка, голограма, високий рельєф. Якщо касир довго крутить вашу п’ятитисячну — не ображайтесь, дивіться разом. Краще зайва хвилина, ніж суперечка.

Цифровий тенге: чи треба туристу

Національний банк тестує цифровий тенге — національну цифрову валюту. Пілоти йшли з 2021-го, обмежений промисловий режим запускали пізніше, окремі закони про статус як засобу платежу ухвалювали на межі 2025–2026 років. Для гостя країни це поки що не інструмент: гаманці, ліміти й сценарії зав’язані на місцеву фінансову інфраструктуру й держплатежі. Платити за каву цифровим тенге «з українського додатка» не вийде. Готівка й звичайна картка лишаються робочою парою.

Якщо їдете не туристом, а працювати чи вести розрахунки з контрагентом у KZT, уже інша розмова: IBAN казахстанського рахунку починається з KZ, платежі в тенге мають свої коди призначення, комісії «OUR». Тут без бухгалтера й банку, який уміє Казахстан, краще не імпровізувати. Для тижневої поїздки це зайве.

Що зробити перед вильотом

Відповідь на «яка валюта в Казахстані» вміщується в одне слово — тенге. Практична відповідь довша: летите з доларами або євро плюс картка Visa/Mastercard, на місці міняєте й знімаєте KZT, у місті платите карткою, на базарі й у таксі — готівкою, великі купюри дробите заздалегідь, на терміналі завжди обираєте тенге.

Перед вильотом зробіть три речі. Відкрийте курс на сайті Національного банку Казахстану й прикиньте бюджет у тисячах тенге, не в «приблизних доларах у голові». Напишіть банку, що будете в KZ, щоб картку не прибило антифродом на першому ж терміналі. Покладіть у окремий карман 50–80 доларів і не чіпайте їх до міста — це подушка, якщо банкомат в аеропорту «не дружить» з вашим пластиком. І все. Далі вже рахуєте меню в тенге, а не перекладаєте кожну самсу в гривні на калькуляторі. Через день око само ловить, що 2 000 — це перекус, а 20 000 — уже серйозна каса.