Стожары — это яркая группа звёзд, которую украинцы издавна видели на зимнем небе и сравнивали со стогами сена на поле. Именно так в народной речи называют рассеянное звёздное скопление Плеяды, или М45, расположенное в созвездии Тельца. Шесть-семь самых ярких звёзд видны невооружённым глазом и выглядят как маленькая кучка огней, мерцающих над головой.

Это слово вошло в песни, стихи и даже в название кинофестиваля. Композитор Павел Дворский когда-то объяснял, что Стожары — созвездие из семи звёзд, и по старой легенде тот, кто встретит любовь под их светом, когда он не прячется за облаками, будет счастлив всю жизнь. Именно эта поэтическая нота сделала название известным далеко за пределами астрономии.

Помимо небесного значения, стожар в диалектах означает огороженное место, где стоят стога сена, или саму копну. Оба смысла тесно связаны: звёзды напоминают стога, а стога — звёзды.

Астрономическая сущность Стожаров

Плеяды — одно из ближайших к Земле открытых звёздных скоплений. По современным измерениям расстояние составляет около 444 световых лет. Скопление содержит более тысячи звёзд, преимущественно молодых и горячих, возрастом примерно 100–125 миллионов лет. Самые яркие из них — голубые гиганты спектрального класса B.

Невооружённым глазом видно шесть-семь звёзд, но в бинокль или телескоп открывается целая семья с голубой туманностью, отражающей свет звёзд.

Скопление лучше всего наблюдать с октября по март в северном полушарии. Оно поднимается высоко над горизонтом зимой, именно тогда, когда на полях уже лежат стога сена. Это совпадение во времени и дало украинцам поэтическое название.

Происхождение названия и фольклор

Слово «стожары» происходит от «стог» — копна сена. В народе говорили: «стожары горят», сравнивая звёзды с кострами, пылающими на сенокосах. Существовали и другие названия: Волосожары, Бабы-Звёзды, Квочка с цыплятами. Последнее связано с образом наседки, водящей цыплят, — так выглядит группа звёзд на небе.

В украинском фольклоре Стожары считали женским оберегом. Легенда рассказывает о семи девицах, которые пели и водили хороводы. После смерти боги превратили их в русалок и поселили на семи звёздах, где они и по сей день водят хоровод, отмеряя время. Эта история роднит украинские представления с мифами многих народов мира.

В греческой мифологии Плеяды — семь сестёр, дочерей титана Атланта и океаниды Плейоны. Их преследовал охотник Орион, и Зевс превратил девушек в звёзды, чтобы спасти. Одна из сестёр, Меропа, светит слабее остальных — якобы стыдится, что вышла замуж за смертного.

Стожары в украинской культуре и песне

Больше всего слово «стожары» прославила песня Назария Яремчука. Её написали в 1979 году: музыка Павла Дворского, слова Владимира Кудрявцева. Первый исполнитель — сам Яремчук. Припев «Гей, вы, стожары, мне приснятся ваши чары…» стал одним из самых любимых в украинской эстраде. Позже песню исполняли и другие певцы, в частности Владимир Дантес.

В литературе слово встречается в произведениях Михаила Старицкого, Леси Украинки, Андрея Малышко. «Над головой рассыпался стожар» — так описывал ночное небо Старицкий. Леся Украинка сравнивала далёкие огни со стожаром. Эти строки показывают, насколько естественно название вписалось в поэтический язык.

Есть и другие «Стожары». Международный актёрский кинофестиваль в Киеве носит именно это название. Короткометражный фильм Ивана Кавалеридзе 1939 года тоже назывался «Стожары». Все эти явления черпают силу из одного и того же образа — яркой группы звёзд на зимнем небе.

Как наблюдать Стожары сегодня

Чтобы увидеть скопление, достаточно выйти в тёмную ночь далеко от городских огней. Лучшее время — с ноября по февраль. Стожары расположены неподалёку от яркой звезды Альдебаран в Тельце. Если провести воображаемую линию от Ориона вверх, легко найти эту «кучку».

Источники данных: украинская Википедия, словарь украинского языка.

В бинокль видно десятки звёзд и нежную голубую туманность. Астрофотографы делают длинные экспозиции, и тогда Стожары предстают во всей красе — с пылевыми волокнами, светящимися отражённым светом.

Другие значения слова

Помимо астрономии, стожар — это диалектное слово для места, где хранят сено. В некоторых регионах так называли и сам стог. Это значение сохранилось в словарях и напоминает о сельскохозяйственном календаре: когда на небе появлялись Стожары, на земле уже стояли копны.

Два значения слова — небесное и земное — соединены одной метафорой: и звёзды, и стога выглядят как кучки света или сена, стоящие отдельно от всего вокруг.

В современном украинском языке «стожары» почти всегда ассоциируются с песней Яремчука или со звёздами. Редко кто вспоминает сено, но именно этот сельскохозяйственный образ лежит в основе народного названия.

Стожары остаются живым словом. Они светят на небе, звучат в песнях и напоминают, что украинский язык умеет видеть красоту и в поле, и в космосе. Когда следующей зимней ночью вы поднимете голову и увидите маленькую кучку звёзд, знайте: это не просто Плеяды. Это Стожары — те самые, о которых пел Яремчук и которые веками помогали нашим предкам чувствовать ритм года.