Три літери, які щодня бачать мільйони українців на вивісках, пакетах і чеках. АТБ давно перетворилося на звичний символ доступних продуктів, але мало хто знає, звідки взялася ця коротка назва і що вона насправді означає. Відповідь ховається не в сучасних маркетингових трюках, а в історії бізнесу початку дев’яностих.

АТБ розшифровується як «АгроТехБізнес». Саме під цією повною назвою в 1993 році в Дніпрі з’явилася компанія, яка згодом стала найбільшою мережею дискаунтерів країни. Сьогодні офіційна юридична назва — ТОВ «АТБ-Маркет», але скорочення прижилося так міцно, що повну форму майже ніхто не використовує в побуті.

Ця абревіатура — живий слід тих часів, коли бізнес тільки вчився ходити після розпаду Радянського Союзу. Вона нагадує, що навіть найбільші торговельні гіганти починалися з чогось зовсім іншого.

Звідки взялася назва АгроТехБізнес

У 1993 році троє дніпровських підприємців — Геннадій Буткевич, Євген Єрмаков і Віктор Карачун — створили фірму, яка займалася оптовою торгівлею сільськогосподарською продукцією, паливом і запчастинами до сільгосптехніки. Назва «АгроТехБізнес» точно відображала тодішній профіль: агросектор, техніка і бізнес.

Перші шість гастрономів у Дніпрі працювали під різними вивісками — «Тополя», «Берізка», «Клен», «Калина». Згодом назви спростили до нейтрального «Продукти». Лише в 1998 році власники зареєстрували єдиний бренд «АТБ-Маркет» і почали системно переводити всі точки під одну вивіску. Скорочення виявилося настільки зручним і впізнаваним, що залишилося назавжди.

АТБ — це пряма абревіатура від початкової назви компанії «АгроТехБізнес», а не вигаданий сучасний бренд.

Хто стоїть за мережею

Засновники досі залишаються рівноправними співвласниками корпорації. Кожен володіє третиною. Геннадій Буткевич часто виступає публічним обличчям і стратегом, Євген Єрмаков традиційно відповідав за операційну роботу та виробництво, а Віктор Карачун — за комерційну складову. Їхнє партнерство тримається вже понад тридцять років без гучних конфліктів — рідкісний випадок для українського великого бізнесу.

Саме ця трійка прийняла ключове рішення на початку двохтисячних: перейти на формат дискаунтера з системою самообслуговування. У той час більшість магазинів працювали через прилавок. АТБ стали одними з перших, хто запропонував українцям широкий асортимент за гуртовими цінами. Це рішення і зробило мережу тим, чим вона є сьогодні.

Як мережа росла і змінювалася

Шлях від шести гастрономів до тисячі з гаком магазинів виглядає вражаюче. Ось ключові етапи розвитку:

Дані про кількість магазинів станом на січень 2026 року підтверджуються звітами самої компанії та аналітикою галузевих видань. За підсумками 2025 року товарообіг мережі сягнув 294,2 млрд грн, а кількість співробітників групи компаній перевищила 60 тисяч.

Під час повномасштабної війни мережа втратила частину магазинів на окупованих територіях, але швидко відновлювала пошкоджені точки і продовжувала відкривати нові. У 2025 році з’явилося 67 нових магазинів — один з найкращих показників за останні роки.

Інші можливі розшифровки абревіатури АТБ

Хоча в українському контексті АТБ майже завжди означає мережу супермаркетів, сама абревіатура зустрічається і в інших сферах. В авіації АТБ — це авіаційно-технічна база. У телекомунікаціях іноді використовують скорочення «абонентський терміналний блок». У банківській сфері раніше існували установи з подібною назвою.

Проте жодна з цих розшифровок не конкурує за впізнаваністю з дніпровською мережею. Коли українець чує «АТБ», він майже напевно уявляє синьо-червоний логотип і полиці з акційними товарами.

Чому назва виявилася настільки вдалою

Коротка абревіатура працює краще за довгі назви з кількох причин. Її легко вимовляти, запам’ятовувати і розміщувати на вивісках. Вона не прив’язана до конкретного міста чи регіону, тому ідеально підходить для загальнонаціональної мережі. І головне — вона вже давно стала самостійним брендом, який живе окремо від початкового значення.

Більшість покупців сьогодні навіть не підозрюють, що за трьома літерами колись стояли слова «агро», «тех» і «бізнес».

У нашій практиці спостережень за українським ритейлом саме такі короткі, історично обґрунтовані назви виявляються найстійкішими. Вони не потребують постійного пояснення і добре працюють навіть через десятиліття.

АТБ пройшов шлях від оптової торгівлі сільгосптехнікою до найбільшої продуктової мережі країни. Три літери, які колись означали конкретний бізнес-профіль, перетворилися на символ щоденної доступності продуктів для мільйонів українців. І ця історія продовжує писатися щоразу, коли відкривається новий магазин.